SGM Pilot 2000 Manuale Utente

scan controlPilot20002000professional light controller user’s manualrel. 1.32

GBappendiceI D F ESette 9Pilot2000 version 1.323 - I comandi del Pilot 20003.1 - Memory Pilot 2000 ist ein Universal-Controller, der in der Lage ist,

Sette 10Pilot2000 version 1.323.1.1.2 - Die LTP-TechnikDie LTP-Technik (Last Take Precedence) wird normalerweise verwendet, um Bereiche von intelli-ge

GBappendiceI D F ESette 11Pilot2000 version 1.32Es sind 40 Chases verfügbar, die sich jeweils aus maximal 40 Schritten (Steps) zusammensetzen.Im Inner

Sette 12Pilot2000 version 1.32- der Pegel jedes einzelnen verwendeten Kanals- der generelle Pegel des gesamten Presets (Level, von 0 bis 100%). - die

GBappendiceI D F ESette 13Pilot2000 version 1.323.6.1 - Gruppen von EinheitenPilot 2000 ist in der Lage, 6 Gruppen von Einheiten unabhängig voneinande

Sette 14Pilot2000 version 1.32RUN: Bewegungsrichtung (normal oder entgegengesetzt)ANG: Startecke für das Spiel (von 0 bis 359).Unter Verwendung der Sk

GBappendiceI D F ESette 15Pilot2000 version 1.32Die Funktion arbeitet gleichzeitig (aber auf individuelle Weise) auf alle 4 Obj, die einem Memoryzugeo

Sette 16Pilot2000 version 1.32Die Funktion arbeitet gleichzeitig (jedoch auf individuelle Weise) auf allen 4 Presets, die einemMemory zugeordnet werde

GBappendiceI D F ESette 17Pilot2000 version 1.32gewünschte Beschleunigung oder Verlangsamung erfahren, und die Eigenschaft der von Schrittzu Schritt v

Sette 18Pilot2000 version 1.32. Die rechten und linkenScroll-Tasten gestatten das Durchlaufen der 8 Seiten, die den 48 "Extras" gewidmet sin

GBappendiceseite 1I DFEPilot2000 version 1.32Allgemeine HinweiseLesen Sie die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam, denn sie l

GBappendiceI D F ESette 19Pilot2000 version 1.324 - Die Funktionen von SetupZu dieser Funktion gelangt man durch Drücken der Taste .4.1 - Unit Patch

Sette 20Pilot2000 version 1.32Equalizer-Kurve an, die dem Kanal zugeordnet ist.Durch Drücken der hellgrauen Taste unter dem Display, die <DEL> e

GBappendiceI D F ESette 21Pilot2000 version 1.324.3.2 - Modus Key der ExtrasEs stehen zwei Modi zur Verfügung: OR und AND. Wenn der Modus OR eingestel

Sette 22Pilot2000 version 1.32(natürlich nur, wenn es sich um Scanner oder Geräte mit beweglichem Kopf handelt), die demBediener zur Verfügung stehen.

GBappendiceI D F ESette 23Pilot2000 version 1.324.6 - View Free MemoryDiese Funktion gestattet es zu überprüfen, wie viel Speicher verfügbar ist, um E

Sette 24Pilot2000 version 1.324.7.1.1 - Total DMX ChannelDiese Information gestattet es Pilot zu wissen, wie viele Kanäle die neue Einheit benutzt. Di

GBappendiceI D F ESette 25Pilot2000 version 1.324.7.1.2 - LCD Effect LabelDieses Menü gestattet es, auf dem LCD-Display die Beschreibungen der für uns

Sette 26Pilot2000 version 1.32Taste kehren wir zur vorausgehenden Anzeige zurück.In unserem Fall: und dann..Durch Drücken der linken SCROLL-Taste keh

GBappendiceI D F ESette 27Pilot2000 version 1.32Lichtern. Es ergibt sich die folgende Anzeige:.Durch Drücken des rechtenPfeils gelangt man zur Einstel

Sette 28Pilot2000 version 1.32.Mit den Cursorpfeilenauf/ab kann der Wert eingegeben werden, mit rechts/links werden die Parameter einzeln durchge-gang

Sette 2Pilot2000 version 1.321 Allgemeine Hinweise2 Inhalt.3 0 Aufbau des Handbuches4 1 Aufbau des Pilot 20004 1.1 Grundlegende Eigenschaften4 1

GBappendiceI D F ESette 29Pilot2000 version 1.324.7.1.8 - Unit NameIn diesem Menü wird unserer neuen Einheit ein Name verliehen und dem Bediener steht

Sette 30Pilot2000 version 1.32Mikrocomputer aufweist, so können diese Einstellungen übersprungen werden. Es erscheint die folgende Anzeige:. Durch Drü

GBappendiceI D F ESette 31Pilot2000 version 1.32Nach dem Drücken von OK (rechte SCROLL-Taste) wird die Zeichenfolge der Effekte vorgeschla-gen, die wi

Sette 32Pilot2000 version 1.32.Diese Eingaben zeigen also an, dass die tabellarische Steuerung nur für den Kanal der Gobosverwendet wird.Zur Festlegun

GBappendiceI D F ESette 33Pilot2000 version 1.32Durch Drücken der rechten SCROLL-Taste kehrt man zum vorausgehenden Menü zurück. DasSpeichern erfolgt

Sette 34Pilot2000 version 1.32alle Edit-Operationen und zum Fortfahren muss die Taste OK (rechte Scroll-Taste) gedrückt wer-den.4.9 - Ändern einer Ein

GBappendiceI D F ESette 35Pilot2000 version 1.325 - Erstellen und Ändern der Elemente in den MemorysIn diesem Abschnitt des Handbuches werden die Funk

Sette 36Pilot2000 version 1.32Beim Verlassen der Funktionen der Programs erscheint auf dem Display:.Durch Drücken der Taste werden die Änderungen

GBappendiceI D F ESette 37Pilot2000 version 1.32Nach Abschluss dieser Operation bringt das Drücken der linken Scroll-Taste zum Menü Editzurück.5.1.2 -

Sette 38Pilot2000 version 1.32.Durch Drücken von OK (rechteScroll-Taste) gelangt in das Menü für die Verwaltung der Zeiten.Auf dem Display erscheint:

GBappendiceI D F ESette 3Pilot2000 version 1.32Designed and Manufactured in Italy by SGM Elettronica srlPrinted in March, 1999 • Rel. 1.300 - Aufbau d

GBappendiceI D F ESette 39Pilot2000 version 1.32.Zum Fortsetzen des Erstellens des Chases die rechte Scroll-Taste (Edit) drücken.Durch Drücken der lin

Sette 40Pilot2000 version 1.32Das Multifunction Keyboard wird für die Wahl der zu erstellenden oder zu ändernden Stepsverwendet, deren Abspeicherung a

GBappendiceI D F ESette 41Pilot2000 version 1.32Zum Erstellen oder Ändern eines Psychos die entsprechende Taste auf dem MultifunctionKeyboard (zum Bei

Sette 42Pilot2000 version 1.32.Solange die Taste gedrückt gehalten wird erscheint auf dem Display von links nach rechts:wobei NNNN für Low, Mid-Low, M

GBappendiceI D F ESette 43Pilot2000 version 1.32Zum Erstellen oder Ändern eines Presets die entsprechende Taste auf dem MultifunctionKeyboard (zum Bei

Sette 44Pilot2000 version 1.326 - Fortschrittliche Verwendungsweisen des Pilot 2000In diesem Abschnitt werden einige einfache Vorgehensweisen beschrie

GBappendiceI D F ESette 45Pilot2000 version 1.32• Zuordnung der Steuerkanäle• Zuordnung der Ruheparameter• Einstellung für den Typ des EffektsDIM01 RA

Sette 46Pilot2000 version 1.32• Einstellung für Spiegel/Kopf (der Projektor weist keine beweglichen Bauteile auf):• Einstellung für Rampengeschwindigk

GBappendiceI D F ESette 47Pilot2000 version 1.32berechnet werden muss: Beim Flasher DMX 1.5 erfolgt die Einstellung mit den Dreh-Switches, diedie Adre

Sette 48Pilot2000 version 1.326.2 - Mehrfach-Einheiten für ScannerDie Scanner (oder die Projektoren mit beweglichem Kopf) weisen 4 Kanäle auf, die für

Sette 4Pilot2000 version 1.321. Aufbau des Pilot 20001.1 Grundlegende EigenschaftenDer professionelle Universal-Controller Pilot 2000 entsteht aus der

GBappendiceI D F ESette 49Pilot2000 version 1.327. Benutzung der Anschlüsse7.1 – Das PedalAn der entsprechenden Steckverbindung auf der Rückseite kann

Sette 50Pilot2000 version 1.32midi outmidi inPilot1 or 21 2 or 22 3 or 23 4 or 24 5 or 25 6 or 26 7 or 27 8 or 28 9 or 29 10 or 30 11 or 31 12 or 32 1

GBappendiceI D F ESette 51Pilot2000 version 1.32Die Übertragung eines der angegebenen Werte schaltet den Register ein, die zweite Übertragungdes gleic

Sette 52Pilot2000 version 1.327.4.4 - RS-232 - Register Change (A0h)Dieser Befehl gestattet den Übergang von einem Speicherregister zu einem anderen.D

GBappendiceI D F ESette 53Pilot2000 version 1.328 - Benutzung der ‚Event Recording‘Die Pilot 2000 weisen die Möglichkeit auf, 20 Ereignissequenzen auf

Sette 54Pilot2000 version 1.329 - Quick ReferenceIn diesem Kapitel werden die Funktionstasten Pilot 2000 und ihre Funktion kurz beschrieben.Pilot 2000

GBappendiceI D F ESette 55Pilot2000 version 1.32Pilot 2000 gestattet es, maximal 48 Kanäle für besondere Geräte und Funktionen zu reservieren.Diese Fu

Sette 56Pilot2000 version 1.32Diese Funktion gestattet die Einstellung der Zeit für Eingang und Ausgang für die Presetsund für die Psychos sowie die V

GBappendiceI D F ESette 57Pilot2000 version 1.32Die maximale Anzahl der verfügbaren Steps (Schritte) für ein einzelnes Program odereinen einzelnen Cha

Sette 58Pilot2000 version 1.329.1 - Baudiagramme der Setupfunktioneninternallibraryview freememorytotal dimmerchannelextrapatchArbeitsbereichfreier Sp

GBappendiceI D F ESette 5Pilot2000 version 1.321.3 Bereiche des Pilot 20001.3.1 - Multifunction KeyboardMit diesem Tastenbereich ist es möglich, in A

GBappendiceI D F ESette 59Pilot2000 version 1.3210 - Schnellanleitung zur BenutzungAuf den folgenden Seiten werden die Befehlssequenzen wiedergegeben,

Sette 60Pilot2000 version 1.3210.5 - Wahl eines Psychos1 - Die Taste drücken..2 - Eine Taste 1 – 20 drücken, die dem Psycho entspricht, der erstellt

GBappendiceI D F ESette 61Pilot2000 version 1.325 - Die Taste . loslassen. Die Gruppe der Einheiten wird automatisch abgespeichert.10.8.2 - Entferne

Sette 62Pilot2000 version 1.324 - Mit den 6 Universalfadern die gewünschten Pegel für jeden verwendeten Kanal einstellen.5 - Die Taste drücken.6 - D

GBappendiceI D F ESette 63Pilot2000 version 1.325 - Die Taste drücken..6 - Die Taste drücken, um das Erstellen oder die Änderung zu bestätigen.10.1

Sette 64Pilot2000 version 1.328 - An diesem Punkt beginnen die Leds der Tasten und zu blinken.9 - Mit den 6 Universalfadern die gewünschten Pegel f

GBappendiceI D F ESette 65Pilot2000 version 1.3210.12 - Ändern der Zeiten der Schritte des Chases1 - Den Chase wählen, dessen Einstellung geändert wer

Sette 66Pilot2000 version 1.3210.13- Neuadressierung eines DimmerkanalsWenn der Kanal 12 des manuellen Bereiches auf den DMX-Kanal Nummer 512 in Modal

GBappendiceI D F ESette 67Pilot2000 version 1.3210.14- Adressierung der UnitsWenn ein Projektor Victory II 250 ausgehend von Kanal 50 adressiert werde

Sette 68Pilot2000 version 1.3210.15 - Manuelle Benutzung einer UnitWenn die Einheit 1 angesteuert werden soll, wie in Abschnitt 10.12 konfiguriert:1 -

Sette 6Pilot2000 version 1.321.3.7 - UniversalbedienelementeDieser Bereich umfasst dieUniversalbedienelemente, die sowohl zurSteuerung der Einheiten,

GBappendiceI D F ESette 69Pilot2000 version 1.324 - Auf dem Display erscheint die Anzeige des gewählten Programs mit der eventuellen Anzahl derbereits

Sette 70Pilot2000 version 1.3212 -Nach dem Erstellen der Steps zweimal die linke Scroll-Taste drücken. 13 - Es erscheint die Anzeige: .14 - Das Feld L

GBappendiceI D F ESette 71Pilot2000 version 1.3210.17 - Ändern der Zeiten der Schritte des Programs1 - Das Program wählen, dessen Einstellung geändert

cod. M001215Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY •Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170www.sgm.it • [email protected]

GBappendiceI D F ESette 7Pilot2000 version 1.321.4 Collegamenti del Pilot 20001.4.1 - DMX 512Der Pilot 2000 weist einen Eingang/Ausgang DMX 512 auf. Z

Sette 8Pilot2000 version 1.321.4.7 - Netzteil abklemmenDer Pilot 2000 wird von dem Switching-Netzteil AL4 gespeist. Dieses Netzteil weist einenAnschlu